LESSICI FILOSOFICI

Celebriorum distinctionum (1617)

Si riportano qui di seguito le descrizioni bibliografiche della prima e seconda edizione delle Celebriorum distinctionum di Henri Louis Chasteigner, entrambe presenti nell'archivio.

Henri Louis Chasteigner de la Rochepozay, Celebriorum distinctionum tum philosophicarum tum theologicarum synopsis. Authore Henrico-Ludovico Castaneo Rupipozaeo Pictavorum Episcopo. Augustoriti Pictonum, ex praelo Antonii Mesnerii, Regis & Academiae Typographi, 1612. Cum privilegio Regis. In folio; [7], 71 pp.

Le sette pagine non numerate contengono: Catalogus authorum quibus in hoc opere conscribendo praecipue usi sumus (2 pp.); introduzione (2 pp.); approvazione (1 p.); errata (1 p.). In fondo al volume, una pagina con il privilegio del re.

Henri Louis Chasteigner de la Rochepozay, Celebriorum distinctionum tum philosophicarum tum theologicarum synopsis. Authore Henrico-Ludovico Castaneo Rupipozaeo Pictavorum Episcopo. Londini, ex officina Typographica Societatis Stationariorum, 1617. In folio;    [4], 133 pp.

Le quattro pagine non numerate contengono l’Introduzione (2 pp.) e Catalogus authorum quibus in hoc opere conscribendo praecipue usi sumus (2 pp.).

Il dizionario di Chasteigner fu ristampato in numerose edizioni, a volte insieme ad altri lessici filosofici, con l'intento di costituire una sorta di compendio della terminologia filosofica, teologica e metafisica. Tra le varie edizioni ricordiamo: Lugduni, 1614; Londini, 1617; Coloniae Allobrogum, 1618 (in questa edizione fu aggiunto l'Enchiridion metaphysicum Caspari Bartholini Malgarni Dani); Augustoriti Pictonum, 1619; Coloniae, 1623, 1625; Augustoriti Pictonum, 1625; Lugduni Batavorum, 1625, 1644, 1645, 1651, nel 1653 insieme con Georg Reeb, Distinctiones Philosophicae; Oxoniae, 1645; nel 1657 insieme ancora con le Distinctiones del Reeb; Groningae, 1658 con le Notis perpetuis di Samuel Desmarets, e di nuovo con le Distinctiones di G. Reeb; Tiguri, 1659, 1667.

La Synopsis di Chasteigner venne inoltre pubblicata nel Vade mecum di Johann Adam Scherzer (Lipsiae, 1654; 1658; 1675) insieme a diversi scritti, quali le Definitiones philosophicae scholis celebriores di Jean Thierry (stampate originariamente a Colonia nel 1644), le Distinctiones di Georg Reeb, gli Axiomata resoluta e gli Aurifodina distinctionum dello stesso Scherzer.

Manuale condensato dei termini della filosofia e della teologia scolastica, organizzato alfabeticamente, con una nomenclatura filosofica molto selettiva, l'opera di Chasteigner rappresentava per l'epoca un adeguato testo di riferimento per lo studio della terminologia scolastica.

Inoltre, caso piuttosto raro nei lessici filosofici latini del Seicento, che raramente danno una lista delle fonti, lo Chasteigner nella sua Celebriorum distinctionum ... synopsis forniva un «Catalogus authorum», in cui figurano 49 nomi (compresa l’indicazione «Conimbricenses» per i famosi commentari): da Aristotele e Averroè ad Alessandro di Hales, Bonaventura da Bagnoregio, Tommaso d’Aquino, Egidio Romano, Armando di Beauvoir (autore della nota Declaratio difficilium dictorum et dictionum in theologia et philosophia). E ancora, da Duns Scoto, Guglielmo di Ockham - ma anche Francesco di Meyronnes, Giovanni Marbres, Tommaso di Strasburgo, Marsilio di Inghen - a Paolo Veneto, Giovanni Capreolo, Domenico di Fiandra, Gabriel Biel; fino a Tommaso de Vio, e poi Francisco de Toledo, Pedro da Fonseca, Mattia Aquario, Francisco Suarez.

Cfr. G. Tonelli, A Short-title List of Subject Dictionaries ..., extended edition, revised and annotated by E. Canone and M. Palumbo, Firenze, Olschki, 2006, schede n. 32 e n. 147, pp. 26-27 e p. 103.