Parole nuove dai giornali

hard disk portatile

loc. s.le m.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

In informatica, supporto rimovibile di memoria di massa che si collega a un computer mediante una porta Usb.

  • Gli hard disk portatili hanno lasciato spazio ai cosiddetti cloud (tradotto in italiano nuvola): sono i dischi rigidi virtuali, il cui contenuto, nella realtà terrena, è depositato all’interno di terminali (server) sparsi per mezzo globo. (Stefanmo Taglione, Messaggero Veneto, 19 novembre 2014, p. 47).
Già attestato in: Corriere della sera, 27 settembre 2004, p. 18, Cronache (Gabriela Jacomella)
Tipo: Calco lessicale / Nome+aggettivo
Dall'ingl. "portable hard-disk".
Formanti: hard (inglese), disk (inglese), portatile

Pubblicato in: 2006 parole nuove, Milano 2005

Vedi anche:
chiavetta
s. f.
chiave Usb
loc. s.le f.
pendrive
s. m. o f. inv.