Parole nuove dai giornali

revamping

s. m. inv.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Il ricondizionare, il rimettere a nuovo; anche in senso figurato.

  • lo studio realizzato dai tecnici dell’assessorato e da esterni dice che la presenza o meno dell’impianto di Macomer-Tossilo dal punto di vista dei costi e dei benefici è indifferente. La delibera della giunta regionale tuttavia lo mantiene in piedi. Ma andrà sottoposto al cosiddetto revamping, termine di moda con il quale si definisce l’ammodernamento degli impianti industriali. (Antonello Sechi, Nuova Sardegna, 19 aprile 2008, p. 15, Sardegna).
  • il revamping di Mario Tronti ed Alberto Asor Rosa tornati ad essere gli intellettuali di punta del Pd segnala comunque il rafforzamento di una tendenza antimercatista anche dentro il principale partito del centrosinistra. Del resto i liberisti al potere, hard o soft che sia, dovevano in qualche modo attendersi il risorgere di una contestazione, se non altro perché gli effetti positivi delle scelte rigoriste da loro propugnate stentano a vedersi. (Dario Di Vico, Corriere della sera, 26 luglio 2012, p. 9, Primo Piano).
  • In un tale terreno di coltura, fondato sull’innovazione aperta nelle filiere che operano per le politiche pubbliche e sul modello europeo di partenariato pubblico-privato, troverebbe certamente vigore un’azione di revamping delle infrastrutture industriali quale base per il rilancio della Macroarea Sud d’Italia come location naturale di eccellenza per la produzione manifatturiera e la logistica industriale europea e globale, unica possibilità per puntare credibilmente, dal risicato odierno 9 per cento a quel target del 20 per cento di produzione industriale sul Pil ambiziosamente fissato per il 2020 dall’Industrial Compact recentemente approvato dalla Commissione [Europea]. (Federico Lasco, Repubblica, 18 febbraio 2014, Napoli, p. X).
Già attestato in: Stampa, 22 settembre 1984, p. 15, Cronache della Valle d'Aosta (Dario Crestodina)
Tipo: Prestito / Inglese
Formanti: revamping (inglese)

Pubblicato in: 2006 parole nuove, Milano 2005
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (1992)