Parole nuove dai giornali

pillola del weekend

(pillola del week-end, pillola del week end) loc. s.le f.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Farmaco ideato per alcune forme d'impotenza maschile, il cui effetto ha una durata variabile da 24 a 36 ore.

  • La ditta di Indianapolis conta l'anno prossimo di superare il Viagra nelle vendite, facendo diventare la sua pasticca, presente in Europa dal 2002 e nota come «la pillola del week-end» per il suo effetto che dura fino a tre giorni, il rimedio più diffuso contro l'impotenza nel mondo. (Elena Dusi, Repubblica, 28 maggio 2011, p. 1, Prima pagina).
Già attestato in: Stampa, 30 settembre 2001, p. 17, Interno
Tipo: Calco lessicale / Nome+preposizione+nome
Dall'ingl. "week-end pill".
Formanti: pillola, weekend (inglese)

Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008