Parole nuove dai giornali

mercato grigio

loc. s.le m.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Mercato finanziario non ufficiale o parallelo; punto di riferimento per stabilire la previsione finanziaria del prezzo di titoli che non sono ancora in circolazione.

  • L'idea di fondo alla base della Tobin tax era di colpire con la mannaia fiscale la speculazione, dunque operazioni come i derivati finanziari. Un modo come un altro per spingere il denaro sulla cosiddetta economia reale, tenendolo alla larga da listini, mercati grigi e manovre spericolate. (Francesco De Dominicis, Libero, 15 febbraio 2013, p. 12).
  • Due Paesi di promesse mancate dunque che, tuttavia, scaricano sui cittadini senza scudi e senza difese le conseguenze reali (non di aria) della peggiore depressione economica. Forse anche a questo è ascrivibile la reazione rabbiosa nelle urne e la fuga, sempre più accentuata, nel mercato grigio del sommerso. (Alberto Orioli, Sole 24 Ore, 13 marzo 2013, p. 1, Prima pagina).
Già attestato in: Stampa, 22 agosto 1971, p. 1, Prima pagina (Renato Cantoni)
Tipo: Calco lessicale / Internazionalismo / Nome+aggettivo
Dall'ingl. "grey market"; fr. "marché gris"; por. "mercado cinza"; sp. "mercado gris"; ted. "Graumarkt".
Formanti: mercato, grigio

Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Nuove parole italiane dell’uso del Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2003
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (s. v. "grigio" e s. v. "mercato")

Vedi anche:
grey market
loc. s.le m. inv.