realtà aumentata
loc. s.le f.- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
L'amplificazione della realtà, del mondo con il quale è possibile entrare in connessione mediante le potenti tecnologie telematiche.
- [tit.] Realtà «aumentata» con le nuove tecnologie: non è disincarnata? [testo] […] Il professor [Pier Cesare] Rivoltella nota qualcosa di vantaggioso nella recente rivoluzione dei media. Si è passati dalle profezie anni Novanta sul «virtuale» come mondo parallelo a un tipo di protesi informatica (smart-phone, i-Pad ecc.) che invece di sottrarci alla realtà intensificano la nostra presenza e attività in essa. Alla realtà virtuale è succeduta perciò una realtà aumentata: «invece di invitarci a uscire dal mondo verso altri mondi, i media hanno deciso di entrare loro nel nostro (…) protesi in grado di arricchire la nostra capacità di produrre e scambiare informazioni e di fare comunicazione». (Alfonso Berardinelli, Avvenire, 27 novembre 2010, p. 28, Agorà).
- [tit.] L'era della realtà «aumentata» [testo] […] La realtà aumentata è un po' come il web invisibile di Steven Spielberg: uno strato di informazione digitale accessibile senza dover utilizzare un telefono, un computer o un iPad. Un'ipotesi che, grazie all'annuncio del «Project Glass» di Google, si è fatta più vicina. (Francesco D'Orazio, Corriere della sera, 6 aprile 2012, p. 33, Cronache).
- Non c’è giorno, nelle ultime settimane, in cui sui media non si parli del gioco Pokémon Go [...] e il mondo sembra essersi già diviso in chi lo considera una buffonata e chi l’invenzione del momento che lancerà definitivamente la cosiddetta realtà aumentata (cioè la capacità di raccogliere informazioni aggiuntive -- testuali, audio o video -- puntando uno smartphone su un oggetto, un monumento o un luogo). (Gigio Rancilio, Avvenire, 29 luglio 2016, p. 3, Idee).
Tipo: Calco lessicale / Nome+aggettivo
Dall'ingl. "augmented reality".
Formanti: realtà, aumentato
Pubblicato in: 2006 parole nuove, Milano 2005