Parole nuove dai giornali

guerra asimmetrica

loc. s.le f.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Conflitto ad armi impari, non dichiarato, nel quale una delle parti è costretta a difendersi da un nemico non identificabile, trovandosi in situazione di palese svantaggio.

  • L’attacco alle Torri Gemelle, l’uragano Katrina in Florida, il crac di Lehman Brothers a Wall Street, la caduta dei regimi di Ben Alì in Tunisia e Hosni Mubarak in Egitto, lo tsunami in Giappone. Questi eventi sono gli shock e le sfide che ci presenta la contemporaneità. Potrei aggiungere altre date al calendario, ma la miscela di guerre asimmetriche e terrorismo, catastrofi naturali, crisi finanziarie, ondate migratorie e rivoluzioni di massa, è il cocktail ad alta gradazione del nostro avvenire. (Mario Sechi, Tempo, 13 marzo 2011, p. 1, Prima pagina).
  • In Mali stiamo dispiegando le nostre forze in un ambiente instabile, dove i caschi blu dovranno misurarsi con ordigni esplosivi improvvisati e attentatori suicidi, in quella che è stata definita una «guerra asimmetrica». Il rischio è che diventino vittime collaterali dei conflitti e delle parti belligeranti, se non addirittura bersagli diretti. (Hervé Ladsous, Avvenire, 29 maggio 2013, p. 2, Seconda pagina).
  • Certamente questa non è una guerra convenzionale perché l'evoluzione dei conflitti ne ha trasformato il terreno di scontro, gli obiettivi e addirittura il fine. E si è superato pure il concetto di guerra asimmetrica, come lo abbiamo conosciuto sui teatri di Iraq e Afghanistan. Non ci sono due fronti, i nemici non hanno divise riconoscibili ma vivono in mezzo a noi, frequentano le scuole dei nostri figli. (Riccardo Pelliccetti, Giornale, 17 novembre 2015, p. 5, Il Fatto).
Già attestato in: Repubblica, 11 aprile 1999, p. 1, Prima pagina (Gerald Segal)
Tipo: Calco lessicale / Internazionalismo / Nome+aggettivo
Dall'ingl. "asymmetric war"; fr. "guerre asymétrique"; por. "guerra assimétrica"; sp. "guerra asimétrica"; ted. "asymmetrischer Krieg".
Formanti: guerra, asimmetrico

Pubblicato in: 2006 parole nuove, Milano 2005
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (s. v. "guerra")