Parole nuove dai giornali

argotico

agg.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Gergale, proprio di un modo di parlare allusivo, triviale o eccessivamente familiare.

  • Mi ero un poco applicato a studiare la lingua zingara perché la sua conoscenza conferisce un potere magico, è un grimaldello per far breccia nell'impenetrabilità e nell'omertà assoluta dei campi e dei vaganti per le città dediti all'accattonaggio molesto e al furto spicciolo. E' lingua furba, verde, argotica, di base hindi (per l'indubitabile origine indiana delle tribù, cacciate o migranti per istinto nomade) con fondamentali apporti delle lingue dell'Est europeo (ungherese, sud-slavo, sopratutto rumeno). (Guido Ceronetti, Stampa, 20 maggio 2007, p. 37, Società e Cultura).
Già attestato in: Stampa, 12 maggio 1942, p. 3 (Alberto Savinio)
Tipo: Suffissazione / Denominale
Formanti: argot (francese), -ico

Pubblicato in: 2006 parole nuove, Milano 2005
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (2004)