Parole nuove dai giornali

control room

loc. s.le f. inv.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Sala di controllo, centrale di controllo.

  • [tit.] Nella «control room» 11 uomini d'oro [testo] Il bottone l'ha premuto Nick Sloane, il capo; […] Ma a gestire l'intera operazione nella stanza dei bottoni, la control room poggiata su una chiatta che porta il nome di Polluce, uno dei due Dioscuri, i figli di Zeus, l'immortale che chiese al padre di morire pur di rimanere vicino al fratello, sono «11 uomini d'oro» come li ha chiamati il capo della Protezione Civile Franco Gabrielli. (Giampaolo Grassi, Sicilia, 17 settembre 2013, p. 5, Il Fatto).
  • C'è tempo fino a venerdì per collegarsi al sito del ministero dell'Istruzione e inviare le iscrizioni on line alle prime classi di elementari, medie e superiori. [...] il Miur assicura che «non risultano particolari criticità dalla control room appositamente attivata». (Donatella Barbetta, Quotidiano Nazionale, 26 febbraio 2014, p. 11).
Già attestato in: Repubblica, 6 giugno 1984, p. 10, Politica estera (Paolo Filo Della Torre)
Tipo: Prestito / Inglese
Formanti: control (inglese), room (inglese)

Pubblicato in: 2006 parole nuove, Milano 2005
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008