Paese cerniera
loc. s.le m.- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
Nazione che costituisce un elemento di collegamento e dialogo tra realtà o blocchi politici divisi o contrapposti.
- [Pier Luigi] Petrillo, docente di diritto pubblico all’Università di Siena, indaga un Paese cerniera che, pur non appartenendo a nessuno dei due, è fra gli Stati musulmani quello in cui più si avverte l’influenza del ragionamento greco ed orientale, e dove i concetti di Costituzione e costituzionalismo, come si sono delineati nell’Europa settecentesca, sono penetrati nella cultura persiana di fine Ottocento, tramite l’Impero ottomano, «per diventare subito patrimonio condiviso dei teorici del diritto islamico». (Adige, 19 gennaio 2009, p. 5, Cultura e Società).
Tipo: Calco lessicale / Nome+nome
Dall'ingl. "hinge country".
Formanti: paese, cerniera
Pubblicato in: 2006 parole nuove, Milano 2005
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008