Parole nuove dai giornali

codice rosso

loc. s.le m.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Nel servizio sanitario, segnale che classifica una situazione di estrema gravità, un livello di pericolo molto elevato; anche in senso figurato.

  • L’uomo è stato trasportato in codice rosso in ospedale, dove è morto poco dopo. (M. D. R., Messaggero, 18 novembre 2011, p. 49, Cronaca di Roma).
  • Le cose da fare sono note perché per l'economia di un Paese in «codice rosso» il protocollo e la terapia sono sempre le stesse. Quando il paziente tonerà sano ci potremo permettere il lusso di dividerci su quale debba essere il rapporto tra Stato e mercato, tra cittadino e società, tra pubblico e privato, tra ricchezza e povertà. (Alberto Orioli, Sole 24 Ore, 11 aprile 2013, p. 1, Prima pagina).
Già attestato in: Corriere della sera, 27 giugno 1994, p. 23 (Edoardo Stucchi)
Tipo: Polirematica / Nome+aggettivo
Formanti: codice, rosso

Pubblicato in: 2006 parole nuove, Milano 2005
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008