Parole nuove dai giornali

contatore digitale

loc. s.le m.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Apparecchio elettronico che permette di calcolare i consumi di qualcosa; con particolare riferimento a un contatore collegato per via telematica alla centrale di erogazione di un servizio.

  • L'accusa all'operazione di [Gianni] Alemanno è stata quella di procedere a una privatizzazione mascherata della società [Acea]. «Mi preoccupa in primo luogo la scarsa attenzione agli utenti, per il caso delle bollette pazze, che ormai arrivano ai romani. Hanno cambiato i contatori digitali e non sono in grado di risolvere il problema» [Ignazio Marino intervistato da Paolo Boccacci]. (Repubblica, 16 aprile 2013, Roma, p. III).
Già attestato in: Corriere della sera, 26 febbraio 2000, p. 2 (Giuseppe Sarcina)
Tipo: Calco lessicale / Nome+aggettivo
Dall'ingl. "digital counter".
Formanti: contatore, digitale

Pubblicato in: 2006 parole nuove, Milano 2005
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008