Parole nuove dai giornali

front-office

s. m. e agg. inv.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Ufficio di servizio diretto, sportello; di contatto diretto, di servizio diretto.

  • Abbiamo presentato un piano, alla fine del 2004, quando cominciavamo a renderci conto dell'importanza e delicatezza della questione, attraverso una commissione di esperti, per rendere il servizio più efficace ed efficiente, insomma ottimale per i nostri cittadini; il piano prevedeva tra gli altri l'apertura di un call-center, di sportelli front-office, una seria azione di lotta alla evasione ed elusione, ecc… (Sicilia, 18 giugno 2006, p. 46, Catania).
  • La consegna è prevista il 4 marzo prossimo. Entro l'estate saranno ospitati quasi tutti gli assessorati della Regione Puglia. I primi, in primavera, saranno gli uffici che hanno il front office con il pubblico. (Piero Ricci, Repubblica, 24 dicembre 2011, Bari, p. VII).
  • Gli operatori «front office», cioè quelli al servizio del pubblico, sono 781, il 49,4%. Gli altri lavorano negli uffici, evidentemente. E' la percentuale più bassa d'Italia, va da sé. In Sardegna agli sportelli c'è il 78,8% degli impiegati, in Basilicata l'83%, in Lombardia l'84%. (Andrea Lodato, Sicilia, 21 febbraio 2014, p. 1, Prima pagina).
Già attestato in: Corriere della sera, 4 marzo 1992, p. 33, Economia
Tipo: Prestito / Inglese
Formanti: front (inglese), office (inglese)

Pubblicato in: Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (1992)