Parole nuove dai giornali

Il vestire qualcosa di uno stato giuridico estero, sottraendolo agli obblighi della legge nazionale di pertinenza.

• Esterovestizioni, frodi carosello, società cartiere. Termini dal suono poco accattivante per indicare operazioni che, nella sostanza, hanno tutte lo stesso obiettivo: evadere le tasse. O pagarne il meno possibile. Si apre un’azienda «travestendola» da società straniera. Si generano fatture fittizie per lucrare sull’Iva. Se poi c’è paese a regime fiscale agevolato, lo si sceglie come sede di comodo. Sulla carta, ovviamente. Lasciando saldamente in Italia la base reale delle attività e sottraendosi al fisco. (Messaggero, 25 agosto 2010, p. 10, Cronache).
• Secondo le indagini dei pm Laura Pedio e Gaetano Ruta, [Stefano] Dolce e [Domenico] Gabbana avrebbero messo in piedi un’operazione di «esterovestizione» che gli avrebbe portato notevoli risparmi fiscali: (Avvenire, 20 luglio 2013, p. 10, Oggi Italia).
• [tit.] Niente esterovestizione senza costruzioni d'artificio [testo] L'esterovestizione può essere legittimamente contestata solo in caso di costruzioni di mero artificio. È quanto emerge dalla sentenza 1694/41/2014 della Ctp Roma (presidente Lanzellotto, relatore Lo Surdo). Il contenzioso riguarda una verifica fiscale effettuata nei confronti di una società italiana, partecipata - al momento del controllo - al 100% da una società di diritto olandese. I verificatori hanno rinvenuto delle e-mail e altra documentazione informatica che li ha condotti a ipotizzare l'esterovestizione della società olandese. (Gianluca Boccalatte, Sole 24 Ore, 8 febbraio 2014, p. 16, Norme e tributi).
• Gli inquirenti stanno ora seguendo in particolare il filone della cosiddetta «esterovestizione», attuata per consentire agli utili di determinati atleti (non solo calciatori) e società di finire in Svizzera per una minore tassazione, «generando così risorse finanziarie fuori dal territorio nazionale». (Giornale d'Italia, 13 ottobre 2015, p. 1, Prima pagina).