Parole nuove dai giornali

gobbo elettronico

loc. s.le m.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Schermo elettronico, installato accanto all'obiettivo di una telecamera, sul quale viene fatto scorrere il testo che deve essere letto da un oratore o dal conduttore di un programma televisivo.

  • Mezz’ora tutta giocata sul filo che lega memoria e modernità, con davanti un gobbo elettronico che scorre ma con un discorso che alla fine viene letto su fogli tenuti fermi sul leggio con due sassi perché il vento a tratti soffia forte. (Simone Collini, Unità, 11 febbraio 2008, p. 2, In Italia).
  • Eccolo il presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi, affacciarsi dai teleschermi alle sette della sera. Seduto alla scrivania bianca delle occasioni importanti, contornato dalle fotografie in cui si intravedono immagini di un padre con i suoi figli, legge tutto di un fiato sul gobbo elettronico (mentre con la mano sfoglia un dattiloscritto di tre pagine e mezza) un' arringa che ha il sapore del programma politico («Occorre fare immediatamente la riforma della giustizia») ma anche di un testo supervisionato dai suoi avvocati. (Dino Martirano, Corriere della sera, 17 gennaio 2011, p. 2, Primo Piano).
  • Tutti parlano di «Celentano boom» per il suo ritorno in concerto a 18 anni dall'ultimo tour. La diretta su Canale 5, la prima sera, è stata seguita da una media di 9 milioni di spettatori, più del 30 per cento della platea televisiva era sintonizzata su «Rock Economy». E questo nonostante le pause, i silenzi di quasi 5 minuti (per una volta però l'intoppo era vero: il gobbo elettronico sul suo monologo ha misteriosamente smesso di funzionare), e nonostante la mezz'ora a parlare con Jean-Paul Fitoussi di spread e di crisi economica: il Molleggiato piace e con le sue canzoni, la sua voce, il suo carisma, riesce sempre e comunque ad affascinare gli italiani. (Carlo Moretti, Repubblica, 10 ottobre 2012, p. 58, Spettacoli).
Già attestato in: Corriere della sera, 4 aprile 1992, p. 5, In primo piano (Maurizio Caprara)
Tipo: Composizione / Nome+aggettivo
Formanti: gobbo, elettronico

Pubblicato in: Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (s. v. "elettronico", con rinvio a "teleprompter")