Parole nuove dai giornali

legging

s. m.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Pantaloni femminili molto sottili e aderenti alle gambe, fino al polpaccio o alla caviglia.

  • Per diventare femmine dandy bisogna attrezzarsi con un capo spalla che fa da asso pigliatutto. [...] La giacca è un must e per «dandizzarla» al massimo ci si può ispirare a David Bowie che la portava con legging di paillettes, corti alla caviglia per mettere in mostra le scarpe e slanciare la figura. (Laura Asnaghi, Repubblica, 11 settembre 2011, p. 42, Cronaca).
  • [Ralph Lauren] Per la sua fan sceglie anche mise preppy e allora ecco tornare il basco sulle ventitrè e una bella sfilza di leggings, gonnelline, tanto nero ma abbinato a giacche colorate in giallo, verde, arancio. (Paola Pisa, Messaggero, 14 febbraio 2014, p. 20, Moda).
  • I leggings sono il nuovo denim, scrivevano i giornali americani lo scorso anno, alla notizia del clamoroso sorpasso: i fuseaux avevano battuto i jeans nelle vendite online, più 41% i primi contro un risicato più 3 dei secondi. Perché ci sono mode che passano e altre che mettono radici e i leggings appartengono a quest’utima categoria: sono una divisa. (Daniela Monti, Corriere della sera, 28 marzo 2017, p. 26, Cronache).
Già attestato in: Corriere della sera, 30 giugno 1993, p. 13, Cronache (Laura Dubini)
Tipo: Prestito / Inglese
Formanti: legging (inglese)

Pubblicato in: Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (2004)