Parole nuove dai giornali

Abito femminile da bagno leggero e aderente a tutto il corpo, usato dalle donne islamiche.

• [tit.] In piscina col burkini anche in Italia: è scontro [testo] Quando a far paura basta una donna «vestita» che entra in piscina. Una volta i guai, con i carabinieri a controllare i centimetri, a passarli erano le signore che esibivano i primi bikini. Ora, a sollevare scandalo, è il «burkini», il costume da bagno per le donne musulmane, tutto d’un pezzo dalla testa ai piedi. […] La storia del burkini è già esplosa nelle scorse settimane in Francia, dove si è verificato un caso simile nella piscina comunale di Emerainville, periferia di Parigi, con una donna col burkini che ha denunciato i gestori dell’impianto perché l’hanno allontana dalla struttura. (Massimo Rossignati, Messaggero, 19 agosto 2009, p. 11, Cronache).
• [tit.] Il sindaco di Cannes vieta il burkini [testo] Dopo l’annosa e lacerante diatriba sul velo a scuola, le spiagge d’oltralpe diventano la nuova frontiera dello scontro sulla liceità in pubblico delle «tenute integrali» femminili. Il nuovo pomo della discordia viene chiamato «burkini»: un costume da bagno che avvolge corpo e capigliatura, lasciando scoperti solo viso, mani e piedi. (Daniele Zappalà, Avvenire, 13 agosto 2016, p. 15, Mondo).