Parole nuove dai giornali

autoinfliggersi

(auto-infliggersi) v. intr. pron.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Infliggersi una pena, un danno da sé stessi, per propria scelta, consapevolmente.

  • Nella lista delle tragedie che offuscano la nostra vita c’è un’emergenza drammatica che ci autoinfliggiamo per colpevole leggerezza, spesso per pura incoscienza: quella degli investimenti di pedoni, in particolare per lo stato di ebbrezza del guidatore. Le cifre descrivono una mattanza quotidiana: 60 persone ogni giorno finiscono sotto una macchina o un camion mentre attraversano la strada. (Francesco Riccardi, Avvenire, 8 aprile 2008, p. 2, Seconda Pagina).
  • Stati Uniti ed Europa hanno già perso la battaglia del Doha Round. Ora non possono permettersi il lusso di auto-infliggersi un'altra sconfitta, affondando la prima grande iniziativa davvero creativa post-globalizzazione e crisi finanziaria. Il treno non passa mai due volte. Per nessuno. (Adriana Cerretelli, Sole 24 Ore, 19 giugno 2013, p. 1, Prima pagina).
Già attestato in: Repubblica, 4 febbraio 1987, p. 10, Politica estera (Franco Papitto)
Tipo: Confissazione / Prefissoide
Formanti: auto- 1 [A, da sé stesso.], infliggersi

Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008