corridoio umanitario
loc. s.le m.- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
Striscia di territorio realizzata in zone di guerra per consentire il passaggio dei profughi e l'intervento di aiuti internazionali; più recentemente, programma speciale di intervento coordinato per trasferire in zone sicure gruppi di profughi provenienti da Paesi in guerra.
- Vladimir Putin non ha mai considerato (a differenza del segretario di stato americano Hillary Clinton) [Bashar] Assad un riformatore. Lo sa bene il ministro degli Esteri Serghei Lavrov, al quale sarebbe stato affidato il compito di imporre a Damasco un immediato cessate il fuoco e la contestuale apertura di un corridoio umanitario per portare soccorso ai civili. (Pio Pompa, Foglio, 8 marzo 2012, p. 3).
- L'Organizzazione Mondiale della Sanità (Oms) ha chiesto l'apertura di un corridoio umanitario a Gaza per consentire l'evacuazione dei feriti e la consegna di medicinali. (Umberto De Giovannangeli, Unità, 26 luglio 2014, p. 8, Esteri).
- «Subito corridoi umanitari per la Libia». Lo dice al «Corriere» il diplomatico tedesco Martin Kobler, l’inviato speciale delle Nazioni Unite che guida la mediazione internazionale in Libia nel giorno in cui nasce il governo di unità nazionale. (Paolo Valentino, Corriere della sera, 20 gennaio 2016, p. 1, Prima pagina).
- questo giornale ha dato voce in molte occasioni alle iniziative di solidarietà sorte in tutta Italia: pensiamo per esempio all’accoglienza diffusa dei rifugiati giunti con i «corridoi umanitari» dal Vicino Oriente e dall’Africa, alle tante scuole d’italiano, ai doposcuola associativi e parrocchiali che seguono i ragazzi di origine immigrata. (Maurizio Ambrosini, Avvenire, 31 dicembre 2018, p. 1, Prima pagina).
Tipo: Calco lessicale / Internazionalismo / Nome+aggettivo
Dall'ingl. "humanitarian corridor"; cat. "corredor humanitari"; fr. "couloir humanitaire" o "corridor humanitaire"; por. "corredor humanitário"; sp. "corredor humanitario" o "pasillo humanitario"; ted. "humanitärer Korridor".
Formanti: corridoio, umanitario
Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Il Treccani, Roma 2003
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (s. v. "umanitario")
Nuovo Vocabolario Treccani, Roma 2008