Parole nuove dai giornali

cyberpirata

(cyber-pirata, ciberpirata) s. m.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Chi compie atti di pirateria telematica.

  • Ma chi è stato a mettere su YouTube.com il clou de «Los Serrano»? Non si sa. Può darsi che sia stato un cyber-pirata interno di Telecinco oppure un abbonato ad una tv via cavo a pagamento su cui è possibile vedere, una settimana prima della trasmissione in chiaro, la puntata del serial. (Gian Antonio Orighi, Stampa, 7 marzo 2007, p. 39, Spettacoli).
Già attestato in: Corriere della sera, 19 maggio 1995, p. 34, Spettacoli (Mario Luzzatto Fegiz)
Tipo: Confissazione / Prefissoide
Formanti: cyber- (inglese), pirata

Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008

Vedi anche:
cyber-corsaro
s. m.