Parole nuove dai giornali

kale borroka

loc. s.le m. o f. inv.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Violenza di strada; vandalismo perpetrato in clima di guerriglia urbana, originario dei Paesi Baschi.

  • Il ritorno a episodi di «kale borroka», la guerriglia urbana provocata da giovani radicali nelle città basche, e l'inquietante comunicato dei tre incappucciati hanno creato nuovo imbarazzo al governo spagnolo, a quello basco e a tutti i fautori del dialogo, dando fiato allo scetticismo dell'opposizione del Partito popolare e di alcune organizzazioni delle vittime del terrorismo. (Alessandro Oppes, Repubblica, 25 settembre 2006, p. 22, Politica estera).
  • Come tutti gli ultimi capi, politici o militari dell'Eta, arrestati nel Paese Basco francese anche Iratxe Sorzabal proviene dalle fila della «Kale borroka» (in Euskera, «guerriglia urbana») e dagli scontri di piazza dei giovani indipendentisti con la polizia autonoma basca. (Omero Ciai, Repubblica, 22 ottobre 2009, p. 21, Politica estera).
Già attestato in: Foglio, 29 maggio 1999, p. 3
Tipo: Prestito / Basco
Formanti: kale (basco), borroka (basco)

Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008