Parole nuove dai giornali

dolce morte

loc. s.le f.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Eutanasia.

  • La radicale Rita Bernardini ha chiesto «almeno una riflessione, della Camera sul modo in cui [Mario] Monicelli ha scelto di lasciare la vita», per concludere che va garantita la «dolce morte» a chi non ce la fa più. (Nicoletta Tiliacos, Foglio, 2 dicembre 2010, p. 1, Prima pagina).
  • L'eutanasia è formalmente illegale, punibile con 12 anni di reclusione se nella decisione non interviene un'autorità medica. Ma da 10 anni è ammessa se i medici accertano una «sofferenza intollerabile» o «problemi psicologici senza speranza». La legge non impone espressamente che la malattia sia incurabile. Circa il 2,8% di tutti i decessi olandesi è attribuito alla «dolce morte». (Luigi Offeddu, Corriere della sera, 5 novembre 2012, p. 30, Idee & opinioni).
  • «Abbiamo rispettato le sue volontà: ha potuto scegliere fino a quando voleva vivere e come andarsene». Sono queste le parole con le quali la famiglia ha annunciato ieri la morte di Paolo Ravasin, il 53enne di Cessalto colpito 15 anni fa dalla sclerosi laterale amiotrofica (Sla) e diventato nel tempo un simbolo nazionale della battaglia per il diritto alla dolce morte. (Mauro Favaro, Gazzettino, 9 febbraio 2014, p. 9, Attualità).
  • I fautori della cosiddetta «dolce morte» non perdono l’occasione di strumentalizzare la scomparsa [di Massimo Fanelli]. Come Marco Cappato, promotore della campagna Eutanasia legale, che invoca in suo nome «una buona legge per vivere liberi fino alla fine». (R. R., Avvenire, 21 luglio 2016, p. 7, Attualità).
Già attestato in: Repubblica, 18 gennaio 1987, p. 10, Commenti (Gianni Baget Bozzo)
Tipo: Calco lessicale / Internazionalismo / Aggettivo+nome
Dall'ingl. "sweet death"; fr. "douce mort"; por. "doce morte"; sp. "dulce muerte"; ted. "süße Tod".
Formanti: dolce, morte

Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Nuove parole italiane dell’uso del Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2003
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (s. v. "dolce")