policymaker
(policy maker) loc. s.le m.- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
Chi ha il potere di elaborare e determinare orientamenti e strategie in merito alle questioni più rilevanti per la società e la politica.
- Un mese fa il «Washington Post» scriveva che «i policymakers e gli avvocati dell’Amministrazione vogliono limitare le operazioni militari informatiche soltanto ai paesi in guerra», e descriveva la situazione nebulosa che regna sul controllo dei dati informatici. (Mattia Ferraresi, Foglio, 2 dicembre 2010, p. 4).
- Il neoministro [Enrico Giovannini] culturalmente viene da quello che viene chiamato il mainstream economico, da sempre in ottimi rapporti con Mario Draghi, vanta nel curriculum una lunga esperienza (più di otto anni) all'Ocse di Parigi. Ma la gravità della crisi e la debolezza della strumentazione con la quale la stiamo affrontando lo hanno vieppiù convinto che economisti e policy maker devono cambiar passo. (Dario Di Vico, Corriere della sera, 28 aprile 2013, p. 13, Primo Piano).
- Più luce, quindi, significherà anche più ricerca avanzata e più sviluppo sostenibile. L’obiettivo è rendere consapevoli non solo le opinioni pubbliche, ma i «policymaker», vale a dire le stesse élite politiche che dall’Italia all’Europa (e non solo) tagliano le spese per la scienza e dimostrano una straordinaria indifferenza per il ruolo che ha e avrà nell’affrontare le questioni collettive. (Gabriele Beccaria, Stampa, 7 gennaio 2015, p. 19, Tuttoscienze).
Tipo: Prestito / Inglese
Formanti: policy (inglese), maker (inglese)
Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (1988)