Opere
opere di Spinoza
Biblioteca di Spinoza
libri posseduti dal filosofo
Testi
testi su Spinoza, polemica antispinozista, storia dello spinozismo
Lessici
lemmi di opere enciclopediche e lessici specifici
Autori
elenco degli autori presenti nell'archivio
archivio/biblioteca di spinoza/Testamenti Veteris Biblia Sacra
Testamenti Veteris Biblia Sacra
testo latino
Autore: Tremellio, Emanuele - Junius, Franciscus - di Beza, Teodoro -
Titolo: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino
Pubblicazione: Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618
Descrizione: VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.
Biblioteca di Spinoza: Libro posseduto da Spinoza registrato nell'inventario del 1677 con la seguente descrizione notarile "5 - Biblia Junii et Tremellii.".
Le edizioni bibliche riconducibili a Junius e Tremellius sono in realtà molte. Ne forniamo un breve panorama, ricordando che quella del 1618, indicata da Patrizia Pozzi (La biblioteca di Spinoza, in Johannes Koehler [Colerus] – Jean-Maximilien Lucas, Le vite di Spinoza, Quodlibet, Macerata 1994, p. 161) non è in-4°, come da raggruppamento. Genevae, Tornaesius, 1590 (Pars II). Francofurdi, Wechelus, Marnius, [et] Aubrius, 1590 (Pars III). Genevae, Tornaesius, 1590 (Pars IV). Francofurdi, Wechelus, Marnius, [et] Aubrius, 1590 (Apocryphi). Londini, excudebant G. B[ishop] R. N[ewbery] & R. B[arker], An. Dom. 1593. Hanoviae, Wechelus, Marnius & Aubrius, 1596. Amsterdam, Cloppenburch, 1614. Hanoviae, typis Wechelianis, apud Danielem & Davidem Aubrios, & Clementem Schleichium, 1624. Genevae, apud Philipum Albertum, 1630. Amstelodami, Janßonius, 1632. Amsterodami, apud G.I. Blaeuw, 1639. Amsterodami, apud Guiljel: Ianssonium Blaeuw, 1633. Londini, [s.e.], 1656. Amstelodami, Schipper, 1669.
Risorse digitali del testo
Localizzazione del testo
Biblioteca Casanatense (Roma) Testamenti veteris Biblia sacra sive libri canonici, priscae Iudaeorum ecclesiae a deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio et Francisco Iunio: accesserunt libri qui vulgo dicuntur Apocryphi, Latine redditi... a Francisco Junio…, Londini, excudebat Henricus Middletonus, impensis C. B., 1580; 6 pt. (XIV, 219; 299; 251; 390; 192; IV, 191 pp.); in-4°. In questa ed., la data delle parti 2, 3, 4, 5 è 1579.
Bibliotheek Rotterdam (Rotterdam) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.
Bibliotheek van de Universiteit van Amsterdam (Amsterdam) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.
Jezuietenbibliotheek Berchmanianum (Nijmegen) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°. L'indirizzo fisico della Jezuietenbibliotheek è Houtlaan 4, 6525XZ Nijmegen.
Koninklijke Bibliotheek (Den Haag) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.
Radboud Universiteit Nijmegen (Nijmegen) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.
Sab/Saxion (Deventer) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.
Sociaal Historisch Centrum Limburg (Maastricht) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.
Tilburg Universiteit (Tilburg) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.
Tresoar (Leeuwarden) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.
Biblioteca Casanatense (Roma) Testamenti veteris Biblia sacra sive libri canonici, priscae Iudaeorum ecclesiae a deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio et Francisco Iunio: accesserunt libri qui vulgo dicuntur Apocryphi, Latine redditi... a Francisco Junio…, Londini, excudebat Henricus Middletonus, impensis C. B., 1580; 6 pt. (XIV, 219; 299; 251; 390; 192; IV, 191 pp.); in-4°. In questa ed., la data delle parti 2, 3, 4, 5 è 1579.Bibliotheek Rotterdam (Rotterdam) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.Bibliotheek van de Universiteit van Amsterdam (Amsterdam) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.Jezuietenbibliotheek Berchmanianum (Nijmegen) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°. L'indirizzo fisico della Jezuietenbibliotheek è Houtlaan 4, 6525XZ Nijmegen.Koninklijke Bibliotheek (Den Haag) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.Radboud Universiteit Nijmegen (Nijmegen) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.Sab/Saxion (Deventer) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.Sociaal Historisch Centrum Limburg (Maastricht) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.Tilburg Universiteit (Tilburg) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.Tresoar (Leeuwarden) Ed.: Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio [et] Francisco Junio. Accesserunt libri qui Vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adjunximus N. T. libros ex sermone Syro ab eod. Tremellio, [et] ex Graeco a Theodoro Beza in Latinam versos, Notisque itid. illustr. Tertia cura Francisci Junii. Cum Indice ad Notas V.T. triplice; Hebr. Graeco [et] Latino, Hanoviae, typis Wechelianis, sumptibus Danielis ac Davidis Aubriorum, nec non Clementis Schleichi, 1618; VIII, 1063, 456, XVI pp.; in-8°.Altro