Il grafo qui presente visualizza sinteticamente i termini, i concetti e le fonti associati al sonetto nella Nota di presentazione. Per realizzare il grafo è stata utilizzata la libreria d3.js perché è gratuita, flessibile e facile da adattare; in particolare si è scelto di usare il modello di force-direct graph (Mike Bostock). I termini, i concetti e le fonti sono indicati in blu e preceduti da un pallino bianco quando online sono disponibili i testi di riferimento, visibili al passaggio del mouse; altrimenti sono indicati in bianco, preceduti da un pallino rosa.
