Francesco Paolo Raimondi

(e-mail: frapraimondi@libero.it)

Docente ordinario di Storia e Filosofia nei Licei Classici di Stato e Dirigente Scolastico in quiescenza, si è dedicato per oltre un trentennio agli studi vaniniani.

Ha curato in collaborazione con Luigi Crudo la traduzione italiana dell’Amphitheatrum (Galatina, 1981) e del De admirandis (Galatina, 1990); ha curato in collaborazione con Giovanni Papuli l’edizione critica latina delle opere vaniniane per la «Biblioteca di Scrittori Salentini», diretta da Mario Marti.

Ha pubblicato su riviste italiane e straniere: «Physis», «La Lettre Clandestine» (Rivista pubblicata a Parigi dalle Presses de l’Université de Paris-Sorbonne), «Kairos» (Rivista della Facoltà di Filosofia dell’Università di Tolosa), «Bruniana & Campanelliana», «Bollettino di Storia della Filosofia dell’Università degli Studi di Lecce» e altre ancora.

Ha collaborato al progetto, diretto da G. Papuli, di riedizione delle Opere scelte di Antonio Corsano; e nell’ambito di tale progetto ha curato il volume degli scritti corsaniani sul Vico. Ha partecipato a diversi seminari di studi e a diversi Convegni.

Ha curato gli Atti del primo (1985) e del secondo (1999) Convegno Internazionale di Studi su Giulio Cesare Vanini dal tardo Rinascimento al Libertinisme érudit (Lecce-Taurisano, 24-26 ottobre 1985) e su Giulio Cesare Vanini e il libertinismo (Taurisano 28-30 ottobre 1999), con il patrocinio dell’Università degli Studi di Lecce.

È direttore della Bibliotheca vetus et rara (collana di ristampe anastatiche) della editrice Eurocart (in cui sono comparsi i Tractatus ed. Venetiis 1625 di Pietro Pomponazzi, le Quaestiones di Nicoletto Vernia; Il Catechismo repubblicano ed 1799 di F.A. Astore, L’Accademia degli Spioni di Lecce, ed. 1723).

È socio corrispondente dell’Accademia Pugliese delle Scienze e fellow del Centre for Science, Philosophy and Language Research.

Elenco delle pubblicazioni più significative

Traduzioni dal latino

G. C. Vanini, L'anfiteatro dell'eterna provvidenza, trad. a cura di F. P. Raimondi e L. Crudo, Introduzione di A. Corsano, note critiche di F. P. Raimondi, Galatina, Congedo, 1981, 338 p.

G. C. Vanini, I meravigliosi segreti della natura, trad. a cura di F. P. Raimondi, Galatina, Congedo, 1990 [1991], 560 p.

A. NIFO, L’immortalità dell’anima (a c. di José Garcia Valverde, tr. di F. P. Raimondi), Torino, Aragno, 2009.

G. C. Vanini, Tutte le opere, a cura di Francesco Paolo Raimondi e Mario Carparelli, Monografia introduttiva di F. P. Raimondi, traduzione di F. P. Raimondi e L. Crudo, appendici di M. Carparelli, Milano, Bompiani, 2010, 1946 p.

Girolamo Cardano, Guglielmo Dialogo sulla morte, Introduzione, testo e note a cura di José Manuel García Valverde, trad. dal latino di Francesco Paolo Raimondi, Torino, Aragno, 2011.

Pietro Pomponazzi, Tutti i trattati peripatetici, a cura di Francesco Paolo Raimondi e José Manuel García Valverde, trad. dal latino di F. P. Raimondi, Milano, Bompiani, 2013, 2812 p.

Traduzioni dalle lingue moderne

Trad. dal francese di Jean-Pierre Cavaillé, Vanini e gli equivoci, in Giulio Cesare Vanini e il libertinismo. Atti del Convegno di Studi (Taurisano il 28-30 ottobre 1999), Galatina, Congedo, 2000, pp. 53-75.

Trad. dal francese di Françoise Charles-Daubert, La teoria dell'origine politica delle religioni in Vanini e la sua fortuna presso i Libertini eruditi francesi del xvii secolo, in Giulio Cesare Vanini e il libertinismo. Atti del Convegno di Studi (Taurisano il 28-30 ottobre 1999), Galatina, Congedo, 2000, pp. 129-152.

Trad. dal francese di Didier Foucault, Gli ambienti lionesi che accolsero il Vanini al momento della pubblicazione dell'Amphitheatrum, in Giulio Cesare Vanini e il libertinismo. Atti del Convegno di Studi (Taurisano il 28-30 ottobre 1999), Galatina, Congedo, 2000, pp. 153-170.

Trad. dal tedesco di Martin Mulsow, Ignorabat Deum, scetticismo, libertinismo ed ermetismo nell'interpretazione arpiana del concetto vaniniano di Dio, in Giulio Cesare Vanini e il libertinismo. Atti del Convegno di Studi (Taurisano il 28-30 ottobre 1999), Galatina, Congedo, 2000, pp. 171-181.

Trad. dal francese di Theo Verbeek, La demonizzazione di Vanini: Voetius, Schoock e Descartes, in Giulio Cesare Vanini e il libertinismo. Atti del Convegno di Studi (Taurisano il 28-30 ottobre 1999), Galatina, Congedo, 2000, pp. 183-201.

Trad. dallo spagnolo della Introduzione di José Manuel García Valverde a A. Nifo, L'immortalità dell'anima, Torino, Aragno, 2009, 480 p.

Trad. dallo spagnolo della Introduzione di José Manuel García Valverde a G. Cardano, Guglielmo Dialogo sulla morte, Torino, Aragno, 2011.

Trad. dallo spagnolo della Monografia introduttiva II di José Manuel García Valverde in P. Pomponazzi, Tutti i trattati peripatetici, Milano, Bompiani, 2013.

Edizione delle opere vaniniane

G. C. Vanini, Opere, a cura di G. Papuli e F. P. Raimondi, vol. i della «Biblioteca di Scrittori Salentini», diretta da M. Marti, Galatina, Congedo, 1990, 625 p. 

Atti di Convegni

Giulio Cesare Vanini dal Tardo Rinascimento al Libertinisme érudit, Atti del Convegno di Studi (Lecce-Taurisano, 24-26 ottobre 1985), Galatina, Congedo, 2003, 528 p.

Giulio Cesare Vanini e il libertinismo. Atti del Convegno di Studi (Taurisano il 28-30 ottobre 1999), Galatina, Congedo, 2000, 258 p.

Monografie

Giulio Cesare Vanini nell’Europa del Seicento, con una appendice documentaria, Roma-Pisa, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, 2005, 575 p.

Monografia introduttiva a Vanini, Tutte le opere, Milano, Bompiani, 2010, pp. 1-313.

Monografia introduttiva I e III, in Pomponazzi, Tutti i trattati peripatetici, Milano, Bompiani, 2013, pp. 9-86 e 152-188.

Giulio Cesare Vanini nell’Europa del Seicento, conuna appendice documentaria, Pisa-Roma, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, 2005, 575 p.; seconda edizione aggiornata: Ariccia (Roma), Aracne, 2014, 928 p.

Contributi bibliografici

Bibliographie vaninienne: ii - Principales pubblications se rapportant à Vanini (depuis 1965), in «Kairos. Revue de la Faculté de Philosophie de l’Université de Toulouse-Le Mirail», 12, 1998, pp. 335-350.

Bibliografia vaniniana (xx sec.), in Giulio Cesare Vanini e il libertinismo. Atti del Convegno di Studi (Taurisano il 28-30 ottobre 1999), Galatina, Congedo, 2000, pp. 203-236. 

Contributi documentari

Documenti vaniniani nell'Archivio Segreto Vaticano, in «Bollettino di Storia della Filosofia dell'Università degli Studi di Lecce», viii, 1980-1985 [ma 1987], pp. 187-198.

Documenti inediti sul De Dominis (1616-1629). i serie, in «Bollettino di Storia della Filosofia dell'Università degli Studi di Lecce», ix, 1986-1989 [ma 1990], pp. 313-363.

Le Retour de Vanini dans le Monde Catholique à la lumière de nouveaux documents londiniens, in «La Lettre Clandestine», n. 11, 2001 [ma 2003], pp. 135-155.

Il soggiorno vaniniano in Inghilterra alla luce di nuovi documenti spagnoli e londinesi, in «Bollettino di Storia della Filosofia dell’Università degli Studi di Lecce», xii; 1996-2002 [ma 2003], pp. 95-152.

Giulio Cesare Vanini e la Santa Inquisizione. I documenti del Santo Uffizio, Taurisano, 2005, 24 p.

Appendice, in F. P. Raimondi, Giulio Cesare Vanini nell’Europa del Seicento, cit., pp. 363-543.

Saggi vaniniani

Vanini e il ‘De tribus impostoribus’, in Ethos e cultura. Studi in onore di E. Riondato. Miscellanea erudita. li-lii, Padova, Antenore, 1991, vol. li, pp. 265-290.

Corvaglia e Vanini: le fonti del contendere, Taurisano, agosto-settembre 1991.

Sulle tracce del Vanini Una lettera tante ipotesi in un manoscritto del Seicento notizie su un inedito vaniniano, Taurisano, dicembre 1991.

Giulio Cesare  Vanini nella Doctrine curieuse del Garasse, Taurisano, marzo 1992.

Postuma corvagliana sulle opere di G. C. Vanini e le loro fonti, Taurisano, 1995.

L’Apologia arpiana tra le prime letture illuministiche del Vanini, in G. Papuli (a cura di), Giulio Cesare Vanini dal testo all’interpretazione, Taurisano, 1996, pp. 59-94.

F. P. Raimondi - J.-P. Cavaillé, À propos du ‘Discours sur ce qu’on appelle philosophe chrestien’, in «La Lettre Clandestine», v, 1996 [ma 1997], pp. 47-50.

Vanini et Mersenne, in «Kairos. Revue de la Faculté de Philosophie de l’Université de Toulouse-Le Mirail», n. 12, 1998, pp. 181-253.

Precisazioni anagrafiche su Giulio Cesare Vanini, Taurisano, agosto-settembre 1999.

Simulatio e dissimulatio nella tecnica compositiva del testo vaniniano, in Giulio Cesare Vanini e il libertinismo. Atti del Convegno di Studi (Taurisano il 28-30 ottobre 1999), Galatina, Congedo, 2000, pp. 77-126.

Nuovi documenti spagnoli sulla fuga di Vanini dall'Inghilterra, Taurisano, gennaio-febbraio 2000.

Vanini dal plagio alle fonti: Giulio Cesare Scaligero (1484-1558), in «Bruniana & Campanelliana», ix, 2003, pp. 357-376.

Le Retour de Vanini dans le Monde Catholique à la lumière de nouveaux documents londiniens, in «La Lettre Clandestine», 11 2001, [ma 2003], pp. 135-155.

Il soggiorno vaniniano in Inghilterra alla luce di nuovi documenti spagnoli e londinesi, in «Bollettino di Storia della Filosofia dell’Università degli Studi di Lecce», xii; 1996-2002 [ma 2003], pp. 95-152.

G. C. Vanini e la filosofia napoletana del Cinquecento, in Scuola e cultura nella realtà del Salento, Annuario del Liceo Scientifico 'Giulio Cesare Vanini' di Casarano, Casarano, Eurocart, 2004, pp. 7-128.

Cardano e Vanini tra sapere pre-scientifico e scienza moderna: significato e limiti della presenza cardaniana nei testi vaniniani, in «Physis», xli, 2004, pp. 1-29. 

Giulio Cesare Vanini, edizioni, ristampe traduzioni, Taurisano, gennaio-febbraio 2006.

Vanini dal plagio alle fonti: Leys, Agrippa Fernel, Fracastoro, Lemnio, in S. Ciurlia, E. De Bellis, G. Iaccarino, A. Novembre, A. Paladini (a cura di), Filosofia e storiografia. Studi in onore di Giovanni Papuli, v. II: L’età moderna, Galatina, Congedo, 2008, pp. pp. 365-404.

Giulio Cesare Vanini e l’aristotelismo, in E. De Bellis (a cura di), Aristotle and the Aristotelian Tradition. Innovative Contexts for Cultural Tourism. Proceedings of the International Conference, Lecce, 12, 13, 14, 2008, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2008, pp. 311-326.

Ateismo e apologetica del primo Seicento. A proposito di Leys, Vanini e Mersenne, «Bruniana & Campanelliana», xiv, 2008, pp. 425-446.

Tracce vaniniane nell’Adone del Marino?, in E. Russo (a cura di), Marino e il Barocco Da Napoli a Parigi. Atti del Convegno di Basilea, 7-9 giugno 2007, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2009, pp. 347-383.

Voce Vanini Giulio Cesare, in Dizionario Storico dell'Inquisizione, diretto da Adriano Prosperi, con la collaborazione di Vincenzo Lavenia e John Tedeschi, Pisa, Edizioni della Normale, 2010, vol. iii, pp. 1652-1654.

L’arrêt de mort contro Vanini: un documento enigmatico, in Bruniana & Campanelliana, xvii, 2011, pp. 585-596.

Giulio Cesare Vanini: la scienza contro la teologia, in «Lo Specchio», vi, 2011, pp. 73-96.

Voce Giulio Cesare Vanini, in Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti, Il contributo italiano alla Storia del Pensiero Filosofia, Ottava Appendice, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, 2012, pp. 277-284.

Voce Vanini Giulio Cesare, in Encyclopedia of Renassaince Philosophy, Berlin, Spinger, 2014.

Saggi su altri autori

Andrzej Nowicki filosofo e storico della filosofia, Taurisano, 1992.

Ragione e metodo in Descartes dalle ‘Regulae’ agli ‘Essais’, in “Bollettino di Storia della Filosofia dell'Università degli Studi di Lecce”, x, 1990-1992 [ma 1993], pp. 213-242

Il rinnovamento degli studi vichiani, in Verità e coscienza storica (a c. di G. Papuli), Galatina, Congedo Editore, 1993, pp. 213-246.

La filosofia naturale di G. Zabarella e la nascita della scienza moderna: Connessioni e divergenze, in “Physis. Rivista Internazionale di Storia della Scienza”, xxxi (1994), n. s., pp. 371-391.

Gli studi di Antonio Corsano sul Vico, in Antonio Corsano e la storiografia filosofica del Novecento. Atti del Convegno (Lecce 24 e 25 settembre 1999), Galatina, Congedo, 1999, pp. 107-128.

Introduzione a A. Corsano, Giambattista Vico, (a c. di F. P. Raimondi), Galatina, Congedo, 1999, 303 p.

Pomponazzi’s Criticism of Swineshead and the decline of calculatory tradition in Italy, in “Physis”, xxxvii, 2000, pp. 311-358.

Francesco Antonio Astore tra illuminismo e tradizione, in Atti del Convegno su “Francesco Antonio Astore: l’intellettuale e il patriota” (Casarano il 30 settembre - 2 ottobre 1999), Galatina, Congedo, 2000, pp. 79-132.

Ragione e fede, necessità e libertà: possibili chiavi di lettura del De fato, in Pietro Pomponazzi Tradizione e dissenso. Atti del Convegno Internazionale di studi su Pietro Pomponazzi, Mantova 23-24 ottobre 2008, a cura di Marco Sgarbi, Firenze, Olschki, 2010, pp. 215-260.

Voce Scaligero Giulio Cesare, in Dizionario Storico dell'Inquisizione, diretto da Adriano Prosperi, con la collaborazione di Vincenzo Lavenia e John Tedeschi, Pisa, Edizioni della Normale, 2010, vol. iii, pp. 1392-1393.

Voce Ginocchio Giovanni Maria, in Dizionario Storico dell'Inquisizione, diretto da Adriano Prosperi, con la collaborazione di Vincenzo Lavenia e John Tedeschi, Pisa, Edizioni della Normale, 2010, vol. ii, pp. 688-689.

Andrzej Nowicki lettore di Vanini, in Bruniana & Campanelliana, xviii, 2012, pp. 267-277.

Recensioni

Vanini, tutto da rifare? il libro di De Paola riporta indietro la storiografia vaniniana, Taurisano, giugno-luglio 1998.

J. P. Cavaillé, Dis/simulations. Jules-César Vanini, François La Mothe Le Vayer, Gabriel Naudé, Louis Machon et Torquato Accetto. Religion, morale et politique au xviie siècle, Paris, Champion, 2002, in «Bruniana & Campanelliana», ix, 2003, pp. 480-482.

J. P. Cavaillé, Dis/simulations. Jules-César Vanini. François La Mothe Le Vayer, Gabriel Naudé, Louis Machon et Torquato Accetto. Religion, morale et politique au xvie siècle, Paris, Champion, 2002, in «Zeitschrift für romanische Philologie», Band 121, 2005, Heft 1, pp. 129-132.

D. Foucault, Un philosophe libertin dans l’Europe baroque. Giulio Cesare Vanini (1585-1619), Paris, Champion, 2003, in «Zeitschrift für romanische Philologie», Band 121, 2005, Heft 1, pp. 132-135.

Marin Mersenne, L’impiété des déistes. Edition et annotation par Dominique Descotes, Paris, Champion, 2005, in «Archives Internationales d’Histoire des Sciences», v. lvi (156-157), juin-décembre 2006, pp. 387-390.

Marin Mersenne, L’impiété des déistes. Edition et annotation par Dominique Descotes, Paris, Champion, 2005, in «Bruniana & Campanelliana», xii, 2006, pp. 601-603.

G. Papuli, Studi vaniniani, Galatina, Congedo, 2006, in «Bruniana & Campanelliana», xii, 2006, pp. 232-236.

Pietro Pomponazzi, Tratado sobre la inmortalidad del alma, Estudio preliminar, traducción y notas de J. M. García Valverde, Madrid, Tecnos, 2010, in «Bruniana & Campanelliana», xvi, 2010, pp. 616-618.

Jacobi Zabarellae Opera physica, edited by Marco Sgarbi, Verona, Aemme, 2009, in «Bruniana & Campanelliana», xvii, 2011, pp. 616-617.

Agostino Nifo, La filosofia nella corte, a cura di Ennio De Bellis, Milano, Bompiani, 2010, in «Bruniana & Campanelliana», xvii, 2011, pp. 621-622.

In corso di stampa

Centralne kategorie myśli Andrzeja Nowiskiego.

Vanini e Nietzsche.

La problematica corpo/anima e i suoi riflessi sull'etica in Pomponazzi.

La problematica corpo/anima e i suoi riflessi sull'etica in Vanini.