Tommaso Campanella, Scelta d'alcune poesie filosofiche, n. 87
87
Appendice
delle tre Elegie fatte con misura Latina
i
Al senno latino
Ch'e' volga il suo parlare e misura di versificare dal
latino al barbaro idioma.
Musa latina, è forza che prendi la barbara lingua:
quando eri tu donna, il mondo beò la tua.
Volgesi l'universo: ogni ente ha certa vicenda,
libero e soggetto ond'ogni paese fue.
Cogliesi dal nesto generoso ed amabile pomo.
Concorri adunque al nostro idioma nuovo.
Tanto più, che il Fato a te die' certo favore,
perché, comunque soni, d'altri imitata sei:
d'Italia augurio antico e mal cognito, ch'ella
d'imperii gravida e madre sovente sia.
Musa latina, vieni meco a canzone novella:
te al novo onor chiama quinci la squilla mia,
sperando imponer fine al miserabile verso,
per te tornando al già lagrimato die.
Al novo secolo lingua nova instrumento rinasca:
può nova progenie il canto novello fare.
Commento dell'Autore
Questi versi sono fatti con la misura latina elegantemente, cosa insolita in Italia. Notasi che bisogna accommodarsi al tempo, e che i Latini s'abbassino alla lingua introdotta da' barbari in Italia; e la loda ch'è mista, com'inserto chi fa meglior frutto, e ch'Italia sempre è imitata, comunque ella parli. Il che è segno e causa d'imperio, perché l'imitato dona legge agl'imitanti. Poi si vede che, facendo novelle rime e modi di poetare, sperava dar fine al vecchio secolo, in cui piangeva intra la fossa, ecc.Schede storico-bibliografiche
Materiali bibliografici:
Eugenio Canone, Schede bibliografiche (2010-2017)
Indice
3. Fede naturale del vero sapiente
7. Accorgimento a tutte nazioni
8. Delle radici de' gran mali del mondo
9. Contra il proprio amore scoprimento stupendo
10. Parallelo del proprio e comune amore
11. Cagione, perché meno si ama Dio, Sommo Bene, che gli altri beni, è l'ignoranza
13. Senno senza forza de' savi delle genti antiche esser soggetto alla forza de' pazzi
14. Gli uomini son giuoco di Dio e degli angeli
15. Che gli uomini seguono più il caso che la ragione nel governo politico, e poco imitan la natura
16. Re e regni veri e falsi e misti, e fini e studi loro
17. Non è re chi ha regno, ma chi sa reggere
20. Nel sepolcro di Cristo, Dio nostro, a' miscredenti
22. Nella resurrezione di Cristo
23.1. Al Primo Senno, canzone I, madrigale 1
23.2. Al Primo Senno, canzone I, madrigale 2
23.3. Al Primo Senno, canzone I, madrigale 3
23.4. Al Primo Senno, canzone I, madrigale 4
23.5. Al Primo Senno, canzone I, madrigale 5
24.1. Al Primo Senno, canzone II, madrigale 1
24.2. Al Primo Senno, canzone II, madrigale 2
24.3. Al Primo Senno, canzone II, madrigale 3
24.4. Al Primo Senno, canzone II, madrigale 4
24.5. Al Primo Senno, canzone II, madrigale 5
25.1. Al primo Senno, canzone III, madrigale 1
25.2. Al primo Senno, canzone III, madrigale 2
25.3. Al primo Senno, canzone III, madrigale 3
25.4. Al primo Senno, canzone III, madrigale 4
25.5. Al primo Senno, canzone III, madrigale 5
26. Introduzione ad Amore, vero amore
28.01. Canzon d'Amor secondo la vera filosofia, madrigale 1
28.2. Canzon d'Amor secondo la vera filosofia, madrigale 2
28.3. Canzon d'Amor secondo la vera filosofia, madrigale 3
28.4. Canzon d'Amor secondo la vera filosofia, madrigale 4
28.5. Canzon d'Amor secondo la vera filosofia, madrigale 5
28.6. Canzon d'Amor secondo la vera filosofia, madrigale 6
28.7. Canzon d'Amor secondo la vera filosofia, madrigale 7
28.8. Canzon d'Amor secondo la vera filosofia, madrigale 8
28.9. Canzon d'Amor secondo la vera filosofia, madrigale 9
28.10. Canzon d'Amor secondo la vera filosofia, madrigale 10
28.11. Canzon d'Amor secondo la vera filosofia, madrigale 11
29.01. Della Bellezza, segnal del bene, oggetto d'amore, madrigale 1
29.2. Della Bellezza, segnal del bene, oggetto d'amore, madrigale 2
29.3. Della Bellezza, segnal del bene, oggetto d'amore, madrigale 3
29.4. Della Bellezza, segnal del bene, oggetto d'amore, madrigale 4
29.5. Della Bellezza, segnal del bene, oggetto d'amore, madrigale 5
29.6. Della Bellezza, segnal del bene, oggetto d'amore, madrigale 6
29.7. Della Bellezza, segnal del bene, oggetto d'amore, madrigale 7
29.8. Della Bellezza, segnal del bene, oggetto d'amore, madrigale 8
29.9. Della Bellezza, segnal del bene, oggetto d'amore, madrigale 9
29.10. Della Bellezza, segnal del bene, oggetto d'amore, madrigale 10
29.11. Della Bellezza, segnal del bene, oggetto d'amore, madrigale 11
30.1. Canzon del sommo bene, oggetto d'amor naturale, madrigale 1
30.2. Canzon del sommo bene, oggetto d'amor naturale, madrigale 2
30.3. Canzon del sommo bene, oggetto d'amor naturale, madrigale 3
30.4. Canzon del sommo bene, oggetto d'amor naturale, madrigale 4
30.5. Canzon del sommo bene, oggetto d'amor naturale, madrigale 5
30.6. Canzon del sommo bene, oggetto d'amor naturale, madrigale 6
30.7. Canzon del sommo bene, oggetto d'amor naturale, madrigale 7
30.8. Canzon del sommo bene, oggetto d'amor naturale, madrigale 8
30.9. Canzon del sommo bene, oggetto d'amor naturale, madrigale 9
31.1. Del sommo bene metafisico, madrigale 1
31.2. Del sommo bene metafisico, madrigale 2
31.3. Del sommo bene metafisico, madrigale 3
31.4. Del sommo bene metafisico, madrigale 4
31.5. Del sommo bene metafisico, madrigale 5
31.6. Del sommo bene metafisico, madrigale 6
31.7. Del sommo bene metafisico, madrigale 7
31.8. Del sommo bene metafisico, madrigale 8
31.9. Del sommo bene metafisico, madrigale 9
32. Della nobiltà e suo' segni veri e falsi
34. Che la malizia in questa vita e nell'altra ancora è danno, e che la bontà bea qua e là
35. Che 'l principe tristo non è mente della repubblica sua
36.1. agl'italiani, che attendono a poetar con le favole greche, madrigale 1
36.2. agl'italiani, che attendono a poetar con le favole greche, madrigale 2
36.3. agl'italiani, che attendono a poetar con le favole greche, madrigale 3
36.4. agl'italiani, che attendono a poetar con le favole greche, madrigale 4
36.5. agl'italiani, che attendono a poetar con le favole greche, madrigale 5
36.6. agl'italiani, che attendono a poetar con le favole greche, madrigale 6
36.7. agl'italiani, che attendono a poetar con le favole greche, madrigale 7
36.8. agl'italiani, che attendono a poetar con le favole greche, madrigale 8
43. Contra sofisti ed ipocriti, eretici e falsi miracolari
47. Sonetto trigemino sopra il Pater noster
48. Sonetto secondo del medesimo soggetto
53. Invitato a scriver comedie, rispose con questo sonetto pur profetico
54. Sopra i colori delle vesti
56. Sonetto sopra la congiunzion magna, che sarà l'anno 1603 a' 24 di dicembre
57. la detta congiunzione cade nella revoluzione della natività di Cristo
58. Sonetto cavato dall'Apocalisse e santa Brigida
59. Sopra la statua di Daniele
67. Ad Annibale Caracciolo, detto Niblo, scrittor d'egloghe
72.1. Lamentevole orazione profetale dal profondo della fossa dove stava incarcerato, madrigale 1
72.2. Lamentevole orazione profetale dal profondo della fossa dove stava incarcerato, madrigale 2
72.3. Lamentevole orazione profetale dal profondo della fossa dove stava incarcerato, madrigale 3
72.4. Lamentevole orazione profetale dal profondo della fossa dove stava incarcerato, madrigale 4
72.5. Lamentevole orazione profetale dal profondo della fossa dove stava incarcerato, madrigale 5
72.6. Lamentevole orazione profetale dal profondo della fossa dove stava incarcerato, madrigale 6
72.7. Lamentevole orazione profetale dal profondo della fossa dove stava incarcerato, madrigale 7
72.8. Lamentevole orazione profetale dal profondo della fossa dove stava incarcerato, madrigale 8
73.01. Orazioni tre in salmodia metafisicale congiunte insieme, madrigale 1
73.2. Orazioni tre in salmodia metafisicale congiunte insieme, madrigale 2
73.3. Orazioni tre in salmodia metafisicale congiunte insieme, madrigale 3
73.4. Orazioni tre in salmodia metafisicale congiunte insieme, madrigale 4
73.5. Orazioni tre in salmodia metafisicale congiunte insieme, madrigale 5
73.6. Orazioni tre in salmodia metafisicale congiunte insieme, madrigale 6
73.7. Orazioni tre in salmodia metafisicale congiunte insieme, madrigale 7
73.8. Orazioni tre in salmodia metafisicale congiunte insieme, madrigale 8
73.9. Orazioni tre in salmodia metafisicale congiunte insieme, madrigale 9
73.10. Orazioni tre in salmodia metafisicale congiunte insieme, madrigale 10
74.01. Canzone seconda della medesima salmodia, madrigale 1
74.2. Canzone seconda della medesima salmodia, madrigale 2
74.3. Canzone seconda della medesima salmodia, madrigale 3
74.4. Canzone seconda della medesima salmodia, madrigale 4
74.5. Canzone seconda della medesima salmodia, madrigale 5
74.6. Canzone seconda della medesima salmodia, madrigale 6
74.7. Canzone seconda della medesima salmodia, madrigale 7
74.8. Canzone seconda della medesima salmodia, madrigale 8
74.9. Canzone seconda della medesima salmodia, madrigale 9
74.10. Canzone seconda della medesima salmodia, madrigale 10
75.1. Canzone terza della medesima salmodia, madrigale 1
75.2. Canzone terza della medesima salmodia, madrigale 2
75.3. Canzone terza della medesima salmodia, madrigale 3
75.4. Canzone terza della medesima salmodia, madrigale 4
75.5. Canzone terza della medesima salmodia, madrigale 5
75.6. Canzone terza della medesima salmodia, madrigale 6
75.7. Canzone terza della medesima salmodia, madrigale 7
75.8. Canzone terza della medesima salmodia, madrigale 8
75.9. Canzone terza della medesima salmodia, madrigale 9
76.01. Quattro canzoni, madrigale 1
76.2. Quattro canzoni, madrigale 2
76.3. Quattro canzoni, madrigale 3
76.4. Quattro canzoni, madrigale 4
76.5. Quattro canzoni, madrigale 5
76.6. Quattro canzoni, madrigale 6
76.7. Quattro canzoni, madrigale 7
76.8. Quattro canzoni, madrigale 8
76.9. Quattro canzoni, madrigale 9
76.10. Quattro canzoni, madrigale 10
76.11. Quattro canzoni, madrigale 11
76.12. Quattro canzoni, madrigale 12
77.1. Canzone seconda del medesimo tema, madrigale 1
77.2. Canzone seconda del medesimo tema, madrigale 2
77.3. Canzone seconda del medesimo tema, madrigale 3
77.4. Canzone seconda del medesimo tema, madrigale 4
77.5. Canzone seconda del medesimo tema, madrigale 5
77.6. Canzone seconda del medesimo tema, madrigale 6
77.7. Canzone seconda del medesimo tema, madrigale 7
77.8. Canzone seconda del medesimo tema, madrigale 8
78.1. Canzone terza del medesimo tema, madrigale 1
78.2. Canzone terza del medesimo tema, madrigale 2
78.3. Canzone terza del medesimo tema, madrigale 3
78.4. Canzone terza del medesimo tema, madrigale 4
78.5. Canzone terza del medesimo tema, madrigale 5
78.6. Canzone terza del medesimo tema, madrigale 6
79.1. Canzone quarta del medesimo tema, madrigale 1
79.2. Canzone quarta del medesimo tema, madrigale 2
79.3. Canzone quarta del medesimo tema, madrigale 3
79.4. Canzone quarta del medesimo tema, madrigale 4
79.5. Canzone quarta del medesimo tema, madrigale 5
79.6. Canzone quarta del medesimo tema, madrigale 6
79.7. Canzone quarta del medesimo tema, madrigale 7
79.8. Canzone quarta del medesimo tema, madrigale 8
80.2. Canzone a Berillo di pentimento desideroso di confessione ecc., fatta nel Caucaso, madrigale 2
80.3. Canzone a Berillo di pentimento desideroso di confessione ecc., fatta nel Caucaso, madrigale 3
80.4. Canzone a Berillo di pentimento desideroso di confessione ecc., fatta nel Caucaso, madrigale 4
80.5. Canzone a Berillo di pentimento desideroso di confessione ecc., fatta nel Caucaso, madrigale 5
80.6. Canzone a Berillo di pentimento desideroso di confessione ecc., fatta nel Caucaso, madrigale 6
80.7. Canzone a Berillo di pentimento desideroso di confessione ecc., fatta nel Caucaso, madrigale 7
80.8. Canzone a Berillo di pentimento desideroso di confessione ecc., fatta nel Caucaso, madrigale 8
80.9. Canzone a Berillo di pentimento desideroso di confessione ecc., fatta nel Caucaso, madrigale 9
81.1. Della Prima Possanza, madrigale 1
81.2. Della Prima Possanza, madrigale 2
81.3. Della Prima Possanza, madrigale 3
81.4. Della Prima Possanza, madrigale 4
81.5. Della Prima Possanza, madrigale 5
81.6. Della Prima Possanza, madrigale 6
81.7. Della Prima Possanza, madrigale 7
81.8. Della Prima Possanza, madrigale 8
81.9. Della Prima Possanza, madrigale 9
84. Salmodia che invita le creature in commune e gli primi enti fisici a lodar Dio
85. Salmodia che invita il cielo e le sue parti ed abitatori a lodar Dio benedetto
87. Al senno latino (Appendice delle tre Elegie fatte con misura Latina, I)
88. Salmo CXI. «Beatus vir qui timet», etc. (Appendice delle tre Elegie fatte con misura Latina, II)