Sommario: Campanella prega il Colonna di fargli da portavoce presso il papa, cui invia una medaglia antica,
comunicandogli le proprie preoccupazioni per le tardive censure che colpiscono ancora una volta l’Atheismus triumphatus e il timore di venire incluso nel nuovo Indice dei libri proibiti (Ernst)
Nota redazionale: [Autografo]. Campanella prega [Filippo Colonna, connestabile del regno di Napoli] di fargli da portavoce
presso il papa [Urbano VIII], cui invia una medaglia antica, comunicandogli le proprie preoccupazioni per le tardive censure
che colpiscono ancora una volta l’Atheismus triumphatus e il timore che sia incluso nel nuovo Indice dei libri proibiti [Elenchus librorum omnium prohibitorum]. Menziona
Valentino Borgia [Cesare Borgia, il Valentino], il cardinal Bagni [Gianfrancesco Guidi di Bagno], monsignor Orige [cardinal
Agostino Oregio], Sua Beatitudine [Urbano VIII, papa] e il Padre maestro Firenzuolla [Vincenzo Maculano da Fiorenzuola
d’Arda].