Precedente Successiva

Scheda informativa lettera n. 16

Titolo: All’Imperatore Rodolfo II d’Austria in Praga

Lingua: latino
Lingue

Sommario: Si appella ora, come san Paolo, all’imperatore, perché il re è ingannato da’ ministri ed il pontefice, come san Pietro, è meno potente. Lo faccia Rodolfo portare da lui in catene e lo ascolti, condannandolo al rogo ove verifichi che il prigioniero mancherà ad una delle tante cose mirabili scritte, o più mirabili promesse da dire a voce; o quanto meno procuri sia mandato a Roma o a Madrid. Non ha inviato la Metafisica, perché non la restituiscono amici infidi che non dubitano della prossima fine di lui (Spampanato)

Nota redazionale: [Scritta tra la fine di aprile e metà maggio 1607]. Si appella all’imperatore [Rodolfo II], perché il re cattolico [Filippo III] è ingannato dai ministri ed il pontefice [Paolo V], come san Pietro, è meno potente. Dichiara di aver scritto molti libri che saranno consegnati al Cesare dei Cristiani [Rodolfo II] da Kaspar Schoppe. Confuta le convinzioni astronomiche del re Alfonso [Alfonso X il saggio], di Copernico, di Tolomeo e di Albatenio. Chiede che l’imperatore lo faccia portare da lui in catene e lo ascolti, condannandolo al rogo se il prigioniero mancherà ad una delle tante cose mirabili scritte, o più mirabili promesse da dire a voce; o quanto meno procuri sia mandato a Roma o a Madrid. Non ha inviato la Metafisica [prima stesura in italiano andata persa], perché non la restituiscono amici infidi [Giovan Girolamo del Tufo] che sono sicuri della prossima fine di lui.

Destinazione: Praga
Destinazioni
Provenienza: Napoli
Provenienze

Data: fine di aprile - metà di maggio 1607

Destinatario: Rodolfo II [imperatore]
Destinatari

Fonti manoscritte: Napoli, BN [Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III»], cod. XIII. D. 81, ff. 9-11v

Edizioni: Centofanti, pp. 94-99; Spampanato, n. XIII, pp. 82-88

Incipit: cum dormirent Christiani, quibus «lumbos habere praecinctos ac lucernas ardentes in manibus tenere,

G. Ernst, Lettere, 2010 (ed. di riferimento): pp. 98-102

Testo della lettera

Schede storico-bibliografiche