Documenti
CLVII. Carmen congratulatorium di Jean Gontier.
Ioannes Gonterius Archiatrus Regius in Iulij Caesaris Vanini Philosophi subtilissimi Amphitheatrum:
Pompeius infestis devicit Iulius armis;
Caesar his ingenio vicit Aristotelem,
Fortuna et vario stipatus milite vicit
Iulius: hic solo vicit ab ingenio.
Ingenium quanto praestat furialibus armis,
Tanto hic plus laudis Caesare Caesar habet.
Jean Gontier, regio archiatra, per l’Amphitheatrum di Giulio Cesare Vanini, filosofo sottilissimo.
Giulio sottomise con armi minacciose Pompeo, / questo novello Cesare ha superato per ingegno Aristotele, / Giulio vinse con l’aiuto della fortuna e con la scorta di diversi / soldati. Costui deve la sua vittoria esclusivamente al suo ingegno. / E quanto piú l’ingegno supera le armi furiose / tanto piú questo Cesare merita gloria maggiore dell’altro Cesare.
Precedente Successivo