Documenti
CLXXVI. John Chamberlain a Dudley Carleton (Londra, 28 gennaio 1617).
PRO SP. 14/90, ff. 55r-56r.
Lettera autografa di Chamberlain, firmata e data From London this 18th of January 1616.
My very goode Lord
[...] Your archbishop of Spalato, is still at Lambeth very well used and esterned: he hath ben at our service in Pawles, at the bishop of Londons, at westminster, at the printing house, at Guttons hospitall, [...]. Here is a rumor that the Italian preacher Ascanio is run away being as is saide entried by one Grimaldi kingsman of Spinolas whom he accompanied on way so far as Dover, and since his wife nor frends have no newes of him. So with all good wishes I commend you to the protection of the Almaighty. From London this 18th of January 1616. Your Lordship to commaund John Chamberlain.
Mio Ottimo Signore
[...] Il tuo arcivescovo di Spalato è ancora a Lambeth molto ben trattato. Egli è stato al servizio della nostra religione in S. Paul, presso il vescovo di Londra, in Westiminster, nella stamperia, al Gutton hospital [testo corrotto]. Qui c’è qualche rumore perché il predicatore Ascanio è scappato via come è stato detto da un certo Grimaldi, parente dello Spinola, che lo ha accompagnato a Dover, lasciando la moglie e gli amici senza sue notizie. Cosí con tutto il bene auspicabile raccomando la S. V. alla protezione dell’Onnipotente. Da Londra, 18 gennaio 1616. Al tuo servizio John Chamberlain.
Precedente Successivo