Documenti
CCIV. Sopressione di libri (Tolosa, 19 dicembre 1619).
ADHG, 1 G 410 bis, pièce 17, f. 3 e pièce 18, f. 3.
La pièce 17, non firmata, è redatta dal Nuel; la pièce 18 è autografa del De Bugis e ne reca in calce la firma insieme con quelle dell’Ausone e del Gonzène.
Ce Jourdhuy dixneufviesme decembre mil six cents dix neuf. Nous Antoine De Bugis prestre et docteur en theologie, Commissaire deputé par M.re Jean de Rudele prestre docteur es droicts Chanoine Theologal en lesglise sainct Estienne de Th(oloz)e et vicaire general de messire Louys de Lavalete Archevesque du d(ict) Th(oloz)e, aurions prins de la maison que le dit sieur de Rudele a au cloistre sainct Estienne du mandement du d(ict) sieur de Rudele les livres suivants prins et retirés de diverses boutiques et magazins des libraires de Th(oloz)e par la visite faite en iceux: sçavoir: un flores doctorum imprimé a Geneve en blanc, un Discours d’estat de Machiavel, un paradoxe d’Agrippa sur l’incertitude et vanite des sciences, un Annales rerum Anglicarum Guillelmus Cambdenus, autre rerum Anglicarum Henrico, un Memoriale Anglicarum Gregorii Vuirth, un Nicolai Clamangis Opera, et Analecta Joannis Lidii, un Colloquia Martini Corderi, un libelli aliquot formandis moribus iuvenum Joannis Carpentii, deux Demonomanie de Bodin, quatre Bigarrures du seigneur des accords, un Psaumes de David tournés en francois. Et iceux aurions fait transporter au lieu de l’inquisition, ou estant, et avec le R. Pere Gonzène et R. P. Nicolas Ausone prestres religieux de l’ordre de saint Dominique deputés par le R. P. Inquisiteur Vicaire general de la reforme de l’ordre de sainct dominique, Aurions procedé a la suppression d’iceux, et aurions iceux fait brusler suivant la deliberation prinse le dixseptiesme dud(ict) mois en la maison dud(ict) sieur de Rudele, vicaire general avec led(ict) R. Pere Inquisiteur, et docteurs assemblés icelle deliberation mise en nos mains signée Rudele vicaire general, f. Pierre Girardel Inquisiteur et Nuel secretaire. En foy de quoy nous somes signés avec les d(icts) R. Peres Pierre Gonzene et Nicolas Ausone. Debugis prestre. fr. Nicolaus Ausonius fr Gonzene.
Oggi, 19 dicembre 1619, noi, Antoine De Bugis, prete e Dottore in teologia, Commissario deputato dal Signor Jean de Rudèle, prete, Dottore in diritto, Canonico teologale nella chiesa di Santo Stefano di Tolosa e Vicario Generale di Messire Louis de La Valette, Arcivescovo della detta Tolosa, abbiamo preso dalla casa che il detto Signor de Rudèle possiede al chiostro di Santo Stefano, i libri seguenti, presi e ritirati da diverse botteghe e magazzini dei librai di Tolosa a seguito della visita fatta ad essi, cioè: un Flores doctorum stampato a Ginevra in bianco; un Discours d’estat di Machiavelli; un Paradoxe sur l’incertitude et vanité des sciences di Agrippa; un Annales rerum Anglicarum di William Camden; un altro rerum Anglicarum Henrico; un Memoriale Anglicarum Gregorii Wirth; un esemplare delle Opere di Nicolas Clamanges e gli Analecta di Joannes Lydius; un Colloquia Mathurin Cordier; un libelli aliquot formandis moribus iuvenum di Jean Cherpont; due Demonomanie di Bodin; quattro Bigarrures del Des Accords; un Psaumes de David tradotti in francese. E abbiamo trasportato questi al luogo dell’inquisizione, ove, con il R. Padre Gonzène e il R. P. Nicolas Ausone, preti religiosi dell’ordine di San Domenico deputati dal R. P. Inquisitore Girardel generale della riforma dell’ordine di San Domenico, abbiamo proceduto alla soppressione di essi e li abbiamo fatti bruciare secondo la deliberazione assunta il 17 del detto mese nella casa del detto signor Rudèle, vicario generale con il detto R. Padre Inquisitore e i dottori riuniti, essendo quella deliberazione messa nelle nostre mani e firmata Rudèle, Vicario Generale, Pierre Girardel Inquisitore e Nuel segretario. In fede di ciò ci siamo firmati con i detti R. P. Dominique Gonzène e Nicolas Ausone. De Bugis, prete. Fr. Nicolas Ausone, Fr. Gonzène.
Precedente Successivo