Documenti
CCXXIII. Annali dell’Hotel de ville di Tolosa: Chronique 291 (Tolosa, 1620).
AMT., BB 278, Cronique 291. Annales de la ville de Toulouse, sixiéme volume, f. 44.
Pendant les magnificences qui furent veues par une partye tant de ceux de la ville que de beaucaoup d’estrangers qui estoient venus expres pour les voir l’autre s’occupoit a voir dans la place du salin une notable execution qui s’y debvoit faire d’un Italien homme philosophe appelle Lucilio de laquelle estant fait mention en L’annale precedente, nous passerons soubs silence plusieurs particularites desquelz nous estions Instruits Puisque l’auteur d’icelle s’est ingeré de Rapporter lad(icte) execution quoy qu’arrivée ce mesme jour.
Durante le magnificenze che furono viste sia da una parte di molti abitanti di Tolosa sia da parte degli stranieri, venuti espressamente per vederle, alcuni erano occupati a vedere nella piazza del Salin una notevole esecuzione che si doveva fare ad un Italiano, filosofo, chiamato Lucilio, intorno alla quale, per essersene fatta menzione nell’Annale precedente, passeremo sotto silenzio parecchi dettagli a nostra conoscenza, poiché l’autore di esso si è ingerito nel rapportare la detta esecuzione, benché sia caduta questo stesso giorno.
Precedente Successivo