Documenti
LXXXIV. George Abbot a Dudley Carleton (Lambeth, 5 marzo 1613).
PRO SP. 14/72, f. 65r.
Lettera autografa di Abbot, siglata G. Cant. e datata Lambith Febru. 24. 1612.
My very good L(ord)
How this gentleman my old acquaintance is going backe unto you, I can do no lesse then by these few lines let you knowe, that I do not forget you. The two honest men whom the last yeere you sent unto mee, do very well and as I trust receive nothing but contentment. I have received a little Treatise dedicated to the kinges ma.ty and it is a supplication directed to the Emperour and christian kinges against the Pope and Courte of Rome, whereof one day I trust, I shall bee able to send you a printed copy, that you in Italy may learne some newes out of England concerning Italian matters. I leave to Mr Wake to report unto you how wee heere have not bene a sleepe in respect of solemnities and shewed which have been performed at the late marriage of the Count Palatine and the Lady Elizabeth, which is happily consummated, Almighty could bee praysed therefore. It is your happinesse, that you now direct your letters unto your greate maister, who himself is a witnesse of your industry and diligence, and no doubt in good time will have consideration of the same. Therefore who those good parted that bee in you, and hide not that talent which is bestowed upon you, whereof the comfort will plentifully redound unto yourselfe, at fitt time and opportunity. And upon you have any thinge, wherein you may need my helpe you cannot more boldly make use of any man, then of my selfe, who hold my selfe bound, according to that poore power which I have with my maister to cherish vertue in all his ministers, who do will deserve of my Soveraigne and this State. And so commending mee unto you, without further ceremony I rest your very loving frende G. Cant. Lambith Febru. 24. 1612.
Mio ottimo Signore
Dacché questo gentiluomo [i. e. Isaac Wake] di mia antica conoscenza è tornato da te, non posso non farti sapere con queste poche righe che non ti dimentico. I due onesti uomini che lo scorso anno mi hai mandato stanno molto bene e confido di non riceverne altro che soddisfazioni. Ho ricevuto un breve trattato [Si tratta di un opuscolo di appena una trentina di pagine pubblicato anonimo con il titolo Supplicatio ad Imperatorem, reges, principes, super causis Generalis Concilii convocandi, contra Paulum Quintum, Bonham Norton, 1513, ma 1613. La dedica è firmata Novus Homo ed è attribuito a De Dominis] dedicato ai sovrani; si tratta di una supplica diretta all’imperatore e ai re cristiani contro il Papa e contro la Corte romana, del quale confido di poterti inviare un giorno una copia stampata, di modo che tu possa conoscere in Italia talune notizie provenienti dall’Inghilterra e relative a materie italiane. Lascio che Mr. Wake ti riferisca come qui non abbiamo dormito per le solennità in occasione del matrimonio del Conte Palatino con Lady Elisabetta felicemente consumato e si può perciò ringraziare l’Onnipotente.
Precedente Successivo