Documenti
CXXVI. John Chamberlain a Dudley Carleton (Londra, 27 marzo 1614).
PRO SP. 14/76, ff. 99r-100r.
Lettera autografa di Chamberlain, firmata e datata From London, this 17th of march 1613. Attergato di mano del Chamberlain: To the right honorable S.r Dudley Carleton Knight Lord Ambassador for Ma.tie at Venice
My very goode Lord
[...] The elder frier that was in the Gatehouse hath found the meanes to escape, so that now they are both gon: the keper is committed, and a florentine that serves the L(ord) vaulx, as suspected to be privie to his escape: for my part I am not sory we be rid of them, for though they were notorious rascalls, yet I know not what we shold have don with them, yet yt was in consultation to send them to virginia, but I see not to what purpose [...].
From London, this 17th of march 1613. Your Lordships to commaund John Chamberlain
Mio Ottimo Signore.
Il frate piú anziano che era nella Gatehouse ha trovato il mezzo di fuggire, sicché ora sono entrambi andati via. Il carceriere è consegnato e con lui il fiorentino [si tratta del Santolino] che serviva Lord Vaux [Edward, quarto Lord Vaux di Harrowden], sospettato di aver favorito la sua fuga. Da parte mia non mi dispiace che ce ne siamo liberati, perché si tratta di persone notoriamente volgari ed ancora non so che cosa si sarebbe dovuto fare di loro; né so per quale scopo stavano per essere mandati in Virginia… Al tuo servizio John Chamberlain. Londra, 17 marzo 1613.
Precedente Successivo