Documenti
CCI. Restituzione di libri (Tolosa, 16 novembre 1619).
ADHG., 1 G 410 bis, pièce 17, f. 2 e pièce 55, f. 1.
Il documento 17, non firmato, è redatto dal Nuel; il 55 è autografo del De Bugis e ne reca in calce la firma.
Ce Jourdhuy seiziesme novembre 1619. Nous Anthoine De bugis prestre et docteur en Theologie, Commissaire deputé par m.e Mre. Jean de Rudele, prestre, docteur es droictz, Chanoine Theologal de leglise sainct Estienne de Th(oloz)e et Vicaire general de Messire Louys de Lavallette, archevesque de Th(oloz)e, Aurions prins de la Maison que le d(ict) sieur de Rudelle a au Cloistre sainct Estienne les livres suivants, prins et retires de diverses boutiques et Magazins des libraires de Th(oloz)e par la visite faictes en iceux, sçavoir: ung Histoire de troubles et guerres de flandres, ung Alphabetum Christi, ung Histoire de la nouvelle france, lesquels aurions rendus a Canut libraire par le mandement du d(ict) sieur de Rudele, comme ayant esté iugés iceux livres bons et permis suivant la deliberation prinse le onziésme du present mois en la maison du d(ict) sieur de Rudele avec le R. P. Inquisiteur Vicaire general de la reformation de s(ainct) dominique, Avons aussi prins de la d(icte) maison deux Barclay de la puissance du pape, lesquels avons rendeus a Mareschal libraire avec les precautions portees par la d(icte) deliberation, plus ung Colloquia Benonij et ung Princeps Chistianus qu’avons rendeu a Teulé libraire, plus ung pseaumes de Metezeau et ung disceptatio de secretis societatis Jesu, qu’avons rendu a la vefve de Colomiés, plus ung Observation sur la sterilite des femmes, deux Magie naturelle de porta, ung Maximes de l’estat militaire, qu’avons rendeu a Camusat libraire au palais. En foy de quoy me suis subs(signé) Debugiss.
Oggi, 16 novembre 1619, noi, Antoine De Bugis, prete e Dottore in teologia, Commissario deputato dal Signor Jean de Rudèle, prete, Dottore in diritto, Canonico teologale della chiesa di Santo Stefano di Tolosa e Vicario Generale di Messire Louis de La Valette, Arcivescovo di Tolosa, abbiamo preso dalla casa che il detto Signor de Rudèle ha al Chiostro di Santo Stefano, i libri seguenti, presi e ritirati da diverse botteghe e magazzini dei librai di Tolosa nel corso della visita fatta ad essi, cioè: una Histoire de troubles et guerres de Flandres; un Alphabetum Christi [di Johann Niess]; una Histoire de la nouvelle France, che abbiamo reso al libraio Canut per mandato del detto Signor de Rudèle, essendo stati giudicati i detti libri buoni e permessi secondo la deliberazione presa l’11 del presente mese nella casa del detto Signor de Rudèle con il R. P. inquisitore generale della riforma di San Domenico, abbiamo altresí preso dalla detta casa due Barclay sul potere del papa, che abbiamo resi al libraio Maréchal con le precauzioni addotte nella detta deliberazione, piú un Colloquia del Benone e un Princeps Chistianus che abbiamo reso al libraio Teulé, piú un esemplare dei Psaumes di Metezeau e una Disceptatio de secretis societatis Jesu, che abbiamo reso alla vedova di Colomiès, piú un Observation sur la sterilite des femmes, due Magie naturelle di Porta, un Maximes de lestat militaire, che abbiamo reso a Camusat libraio del palazzo. In fede di ciò mi sono firmato Debugiss.
Precedente Successivo