Precedente Successiva

Scheda informativa lettera n. 12

Titolo: Al Cardinale Cinzio Aldobrandini in Roma

Lingua: italiano
Lingue

Sommario: Domanda all’eminentissimo cardinale di San Giorgio, di cui ha sempre desiderato di essere servitore, di farlo venire a Roma: egli che si è conservato con la stoltezza dove era odiosa la virtù, confuta il tentativo di ribellione, dice finta l’eresia, mostra quanto poco abbia lui da vedere con quel che fece fra Dionisio; e dopo aver discorso de’ giudici passati e presenti della sua causa, ripete le sue proposte e promesse ed elenchi, ricorda che da dieci mesi tratta per avere un colloquio con l’Inquisitore, col Nunzio, col Viceré, ed ora che finalmente ci è riuscito, è rimasto deluso, perché ha dovuto verificare che si burlano di lui: non può essere giudicato che dal senato de’ cardinali, egli che è il solo che può far intendere il vero (Spampanato)

Nota redazionale: [Copia]. Campanella chiede al cardinal Sangiorgi [Cintio Aldobrandini], del quale ha sempre desiderato essere servitore, di farlo trasferire a Roma. Confuta le accuse di ribellione e dichiara falsa l’accusa di eresia. Mostra quanto poco abbia lui in comune con quel che fece fra Dionisio [Dionisio Ponzio]; parla del giudice don Luigi Sciarava [Luis Xarafa del Castillo] che era contrario al Vescovo di Mileto [Marcantonio del Tufo]. Ricorda che da dieci mesi tratta per avere un colloquio con l’Inquisitore [Giulio Antonio Santori], col Nunzio [monsignor Guglielmo Bastoni], col Viceré [Giovanni Alfonso Pimentel d’Errera], ed ora che finalmente ci è riuscito, è rimasto deluso, perché ha capito che si burlano di lui come lui faceva con la sorella [Emilia Campanella, forse cugina e non sorella]. Conclude che non può essere giudicato che dai cardinali. Ripete le sue proposte e promesse ed elenchi di opere già composte [elenchi ignorati nelle edizioni di Centofanti e di Spampanato].

Destinazione: Roma
Destinazioni
Provenienza: Napoli
Provenienze

Data: 30 agosto 1606

Destinatario: Aldobrandini, Cinzio
Destinatari

Fonti manoscritte: Copia, Napoli, BN [Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III»], cod. XIII D. 81, ff. 31-35v.

Edizioni: Centofanti, pp. 67-71; Spampanato, n. VIII, pp. 32-38

Incipit: Il glorioso nome ch’ha Vostra Signoria illustrissima di favorir la virtù non solo ne’ servi suoi,

G. Ernst, Lettere, 2010 (ed. di riferimento): pp. 55-63

Testo della lettera

Schede storico-bibliografiche